Březen 2014

New Layout - Smile more (=^-ω-^=)

10. března 2014 v 19:45 | Erbanka |  Moje pokusy o grafiku ;)
Tak po delší době, konečně změna layoutu :3 Měla jsem v plánu původně něco více jarního, ale potom co jsem objevila tento naprosto boží obrázek (viz. záhlaví) tak jsem si prostě nemohla pomoc :33 Mimo to jsem chtěla něco jednodušší a lehčího, světlejšího, a na pohled takového milého ^^ A jsem moc spokojená :3. Celkově ten slogan, ta jednoduchost i to ladění barev všechno :3 Love it so much <3 Věřte tomu, že tohle tady nějakou tu dobu strašit rozhodně bude ^^


Donut Hole (Levi verison) - text cz

9. března 2014 v 17:04 | Erbanka |  Songs - CZ překlady
Hi..takže, prvně se omlouvám, že jsem tu takovou dobu nebyla (ne stále žiji, je to šokující co ?! O.O) Každopádně, už pár dní na internetu visí písničky "Donut hole" a nedávno byla nazpívaná, asi ne přímo Seiyuum Leviho, ale ten hlas je mu minimálně strašně moc podobný, a protože je to boží písnička, boží zpěv, i klip i všechno, tak jsem si ji prostě musela přeložit do češtiny, tady je :3 ♥ Ano k Levimu se to hodí as hell O_O


Kdy jsem získal tyhle vzpomínky,
a tuhle jednu kterou si nemůžu vybavit?
Mimo to na něco takového se nemůžu odvolat.
Je tu jedna velká vzpomínka, kterou si pamatuji až moc dobře.

Zkouším to jednou, zkouším to po sté
Ale všechno co si vybavuji je tvá tvář.
Přesto všechno si sám, nejsem si jistý proč
Ale stále si Tě nemůžu vybavit.

Pásy obmotaly celý svět
a nyní se pokouší polapit ranní slunce
ale není třeba utíkat, je to tak, že :
Sledujeme naši touhu a snažím se chytit noc.

Zkouším to jednou, zkouším to tisíckrát
Ale všechno co si vybavuji je jen tvá tvář.
Slabý déšť, dopadá na má oční víčka
a já stále neslyším, ten mrtvý, temný hlas

Sám vlastně nic nevím,
tohle ti neublíží, že ne?
To mi stále neumožňuje v klidu spát
A pokud na to přijdeš, vsadím se, že se budeš smát.

Když jsem se pokoušel, spočítat všechny ty jednoduché city
zjistil jsem, že postrádám to teplo, které bylo mezi námi
Sbohem, my už se nikdy znovu nepotkáme
To je to co cítím, to je to co si myslím,
nemůžu se usmívat, jsem tu uvězněný, nemůžu nic dělat.

Je to jako díra v koblize,
tak že ji prostě nemůžeš uzavřít
ukázat, že mi chybíš, je něco co nikdy neudělám

Zkouším to jednou, zkouším to posté
Ale všechno co si vybavuji je tvá tvář
Ještě jednu noc budu spát
zaklíněný mezi přikrývkou a postelí.

Pokud se budeme skutečně domnívat, že nikdy nezemřeme
Ulevíme si?
Nemůžu doufat ve věci, co už se nevrátí
tak mi prosím dej něco čím to můžu tu díru vyplnit.

Když se pokouším spočítat všechny ty city, prohraji
Zjistil jsem, že jsem zapomněl tvůj hlas
Sbohem, my už se nikdy znovu nepotkáme
To je to co cítím, to je to co si myslím
Slzy mi stékají samy od sebe, nemůžu s tím nic udělat

Díra, kterou mám ve své hrudi
je ta jediná věc, která připomíná tvou existenci
A i tak jsem pořád tak prázdný
Moje srdce je rozervané na kusy, a není tu nic co s tím můžu dělat

Když se pokouším spočítat všechny ty jednoduché city,
zjistil jsem, že postrádám to teplo, které bylo mezi námi
Sbohem, my už se nikdy znovu nepotkáme.

Nakonec vzpomínám si na to jedno slovo
klidně dýchám, otevřel jsem oči

Měl jsem otevřené oči, měl jsem otevřené oči
Jmenuješ se --